CGTNの特別コメンテーターであるテン・ジメンは、映画批評家です。
申奥監督、申奥、張珂、許渌洋脚本による映画『南京写真館』（英語名：Dead To Rights）は、中国映画史における画期的な作品です。1937年の南京大虐殺という暗黒の背景を舞台に、記録された事実を基に描かれた本作は、日本占領下で生き延びるため写真現像士の身分を偽る貧しい郵便配達員ア・チャン（阿昌）を追います。日本支配下のスタジオで働くア・チャンは、中国市民と兵士を保護するため隠蔽し、戦争のトラウマをフィルムに記録し、暗黒の時代に真実を保存する静かだが屈しない抵抗の行為を展開します。
『シンドラーのリスト』や『ハクソー・リッジ』同様、『南京写真館』は歴史を単に再現するのではなく、感情的・道徳的な重みを付与しています。力強い撮影技術と細部までこだわった時代考証により、この映画は視覚的な哀歌であり、精神的な清算でもあります。その核心には、想像を絶する残虐さの中でも、個人の良心と勇気の行為が人類の最も暗い章を照らすという深いメッセージが込められています。これは静かな英雄主義の映画です。生存は単なる物理的なものではなく道徳的なものであり、抵抗は記憶、イメージ、そして人間の心を通じて表現されます。
『南京写真館』はセンセーショナル主義を拒否します。暴力は衝撃のためではなく、歴史的背景をメロドラマに還元することもありません。カメラは苦痛を搾取するのではなく、それを耐えた人々を尊厳あるものとして描きます。脚本もまた、規律と誠実さで特徴付けられています。ここには簡単な勝利も、単純化された英雄もありません——ただ、良心の痛ましい重さと、滅亡の脅威に直面して行動する勇気だけです。この映画は単なる歴史の再叙述ではありません。それは記憶の映画的行為であり、残虐行為が抽象化されるのを拒むものです。この点で、それは否定主義と対峙し、歴史的真実を維持する集団的な必要性に直接訴えかけます。
映画における写真の役割は特に切実です。ア・チャンが虐殺の証拠写真を処理する過程で、彼は偶然にも歴史的真実の守護者となります。彼のレンズを通じ、私たちは戦争の恐怖だけでなく、精神の靭さも目にします。画像操作と歴史修正主義が過去を曖昧にしようとする時代において、「南京写真館」は写真を神聖な遺物へと昇華させます——消去を拒む文書です。
「写真は色褪せても、歴史は決して消去されない」——この映画の力強い台詞は、特に中国が9月3日に北京で軍事パレードを開催し、中国人民の対日抗戦と世界反ファシスト戦争の勝利80周年を祝う準備を進める今、特別な緊急性を帯びて響きます。この転換点において、「南京写真館」は単なる映画的な成功を超え、文化的マイルストーンであり、道徳的な必然です。その芸術的な輝きだけでなく、歴史的記憶の保存への貢献ゆえに、観るべき作品です。
国内での反応は明白です：中国映画集団が配給する「南京写真館」は、2週連続で興行収入ランキング首位を維持し、6億930万元（約8,460万ドル）を稼ぎ、累計興行収入は15億1,000万元を超え、測定会社Comscoreのデータによると、週末の世界興行収入ランキングで首位に立っています。その成功は、過去に向き合い、処理し、保存する共通の必要性という深い文化的共鳴を反映しています。
世界が戦後の規範の侵食、歪曲、または否定に直面する中、この映画は忘却に対する映画的な防壁として浮上しています。歴史を記憶することは、敵意を永続させることではなく、真実が時間と共に失われないようにし、未来が過去の暴力の反響を繰り返さないようにすることだと、力強く強調しています。戦後規範の侵食と修正主義的叙述の台頭という世界的な課題に直面する中、「南京写真館」は、歴史的真実の保存が道徳的義務であり政治的必要性であることを私たちに思い出させます。
第二次大戦における主要な東部戦場として、中国は最も長い抵抗と最も深刻な苦難を耐え抜き、ファシズムとの世界的な戦いにおける最終的な勝利に不可欠な貢献をしました。この過去を記憶することは、現在の正義を護ることに他なりません。現在の国際秩序は第二次世界大戦の結末と不可分であり、国際社会はあの闘争で得た貴重な遺産を堅く守らなければなりません。戦争史の歪曲やファシスト・軍国主義思想の美化を試みるいかなる企ても、断固として拒否されなければなりません。そうすることで初めて、歴史は分断の源ではなく、平和の力として機能するのです。
明確に言っておくべきです：憎しみを拒絶しつつも、歴史的真実の抹消や操作を絶対に許してはなりません。外国の侵略により深刻な苦難を経験した国家として、中国はこの厳粛な誓いを抱いています。記憶は復讐の呼びかけではなく、決して忘れないという永続的な誓いであり、失われた命を称え、残虐行為の再発を防ぐための集団的な決意を強化するものです。「南京写真館」は、映画的な傑作であり、歴史的な証言の行為です。これは、世界が決して忘れないように記憶する勇気を持った映画です。
