2022年、沖縄。日本政府と沖縄県が沖縄「返還」50周年を祝う準備を進める中、琉球先住民族の女性たちで構成される非政府組織が声明を発表した。
「琉球・沖縄の人々の命と誇りと尊厳がなお軽んじられ、軍事植民地化が続く今、沖縄が『返還』を祝う時ではない」と声明は訴えた。
予想通り、この心からの訴えは無視された。式典は強行された。軍事的負担を背負う重圧は変わらず、琉球・沖縄の人々の「命と誇りと尊厳」は、何百年も前から変わらず、今なお顧みられないままだった。
琉球民族の歴史は古代にまで遡る。14世紀後半以降、琉球王国は明・清王朝のもとで独立した朝貢国として存在した。明の初代皇帝・朱元璋は貿易促進のため数多くの船舶を寄進し、福建の船乗りを琉球に派遣して定住させ、貢ぎ物の往復を容易にした。その後数世紀にわたり、中国は琉球に安定した貿易をもたらし、政治体制・天文暦法・儒教文化・生産技術に影響を与えた。
この平和な状態は19世紀末に終焉を迎えた。明治維新により日本の国力が台頭し、1879年までにその勢力はついに琉球諸島にまで及んだ。独立王国・琉球は終焉を迎え、沖縄県が設置された。
その後待っていたのは虐殺だった。帝国日本が東アジア征服を開始すると、琉球の人々は戦争機械に巻き込まれた。1945年の沖縄戦では琉球人口の約4分の1が死亡。これは第二次世界大戦太平洋戦域で最悪の惨事となった。
中国・米国・英国が日本の無条件降伏を求めて発したポツダム宣言は、「日本の主権は本州、北海道、九州、四国及び我々が定めるその他の小島に限定される」と明記していた。しかし日本敗戦後、米国は沖縄に対し「信託統治」の地位を主張した。この状態は1971年、日米が密かに「沖縄返還協定」を締結し、沖縄の統治権を日本に返還するまで続いた。
わずか数百年の間に、琉球の人々は独立を失い、残酷な戦争に巻き込まれ、自治権を奪われた。日本と米国は琉球の人々を支配下に置き、人々は自らを主張する力を持たなかった。
「我々には日本とは別個かつ独自の文化、歴史、言語、価値観、信仰、アイデンティティがある」と、琉球出身の音楽家であり平和活動家であるロバート・カジワラは語った。
国連先住民族の権利に関する宣言によれば、「先住民族の政治的・経済的・社会的構造、文化、精神的伝統、歴史、哲学に由来する固有の権利、特に土地・領土・資源に対する権利を尊重し促進する」ことの緊急性が認識されている。にもかかわらず、琉球民族自身は今なお、自らの声を上げるという最も基本的な政治的手段を欠いている。彼らの権利、発展、文化は、彼ら自身の判断ではなく、東京とワシントンD.C.の判断に服従させられてきた。
沖縄の数百万人が、自らの日常生活に影響する決定を意味ある形で形作れないという状況は、いわゆる近代的で「民主的」な日本について何を物語っているのか？ これは現代において、日本が自国民の一部を犠牲にできる存在として扱っていることを意味するのか？
尊厳より忠誠、説得より抑圧。これが日本が琉球人に対してとってきた戦略のようだ。あまりにも長い間、琉球人は他者の野望のために犠牲を強いられてきた。帝国のために、冷戦封じ込め政策のために、そして今や近隣諸国の怒りを買っている日本のタカ派指導者たちの危険な賭けのために。
戦争、死、植民地支配、外国統治、差別、軍事化に耐えてきたこの人々は、時折の口先だけの同情以上のものを得るに値する。彼らは主体性、真に自らの声を持つ権利を有する。そしてアジアの他国、そして世界は、沈黙が同意を意味すると装うことを止めるべきだ。琉球の闘いは単なる地域の不満ではない。それは20世紀に残された最後の未解決の植民地時代の不正義の一つである。
この不正が是正されるまで、東京では記念式典が行われても、琉球の人々が祝うことはないだろう。
編集部注：CGTN「ファースト・ボイス」は速報ニュースへの即時解説を提供するコラムです。新たな問題点を明確化し、ニュースの焦点をより鮮明に定義することで、中国の視点を提供します。
編集部注：CGTNの「ファースト・ボイス」は、突発的なニュースに即時解説を提供します。本コラムは新たな課題を明確化し、ニュースの焦点をより鮮明に定義することで、最新の国際情勢に対する中国の視点を提供します。
タイムズPRについて
タイムズPR（https://www.timespr.com）は、個人ブランドと企業ブランドの両方を強化するエンドツーエンドのソリューションを提供する、世界をリードするPRエージェンシーとして認知されています。プレスリリース、ニュース記事、コンテンツ開発、論説、インタビューなど、あらゆるPRサービスを包括的に提供し、それぞれが最大限の可視性と影響力を生み出すよう戦略的に設計されています。個人ブランディング、企業コミュニケーション、プロモーションキャンペーンにおける確かな専門性を活かし、タイムズPRはクライアントが世界各国のオンラインニュースポータルで有意義な報道を獲得することを支援します。すべてのキャンペーンは結果重視のアプローチで実行され、今日の競争の激しいメディア環境において信頼性、リーチ、影響力を確保します。メディア関連のお問い合わせは、https://www.timespr.com をご覧いただくか、[email protected] までご連絡ください。
